ANATEVKA..YAHUDİ TÜRKLER..SÜTÇÜ TEYVE....VEEE ....İF I WERE RİCH MAN

Sevgili.. Mustafa KİRALİ.. Rebroff'tan gönderdigin "İf I were Rich man" In fransızca versiyonu idi... Bilirsin.. Bu şarkı.. aslında orjinal adı "Anatevka" olan... Bilahare ülkemizde.. ingilizce "fiddle on roof" tan... Çeviri yolu ile "damdaki kemancı" olarak bilinen... Bir müzikal filmin... Sadece bu film için yapılmış... 5-6 çok güzel şarkısı içinde en popüler olan şarkıdır..(http://www.tubewatcher.tv/930) "Anetevka....." Bana göre... Muhteşem oyuncu kadrosu.. Kurgusu.. Konusu Ve özellikle mekanı Ve özellikle müzigi Ve özellikle dansları ile .. Son yüzyılın en iyi filmi.. 1970 yılında Cüneyt Gökçer'in başrollerini oynadıgı "Anetevka'nın" tiyatrosunuda seyrettim.. Tiyatrosu..Filmin yanına bile yaklaşamaz.. Filmin konusu.. Kafkasyanın Kuzeyinde.. Don ve volga arasındaki stepler denizinin ücra bir köşesindeki.. Bir yahudi köyünde geçer.. Köyde sütçülük yapan "Teyve" nin erkek evladı yoktur.. 3 kız çocugu vardır.. Büyük kızını yaşlı bir dul olan zengin bir adamla evlendirmeyi düşünen ve bunun için adama söz veren.. Teyve... kızının bu evliligi istememesi ve yine fakir bir genç olan köyün terzisi İle evlenmek istemesi üzerine.. bu direnişi... geleneklerin yıkılışı olarak görürsede..(Teyve'nin bu bölümde söyledigi "triditions =gelenekler" şarkısı müthişti..) baba yüregi Kızının gözyaşlarına dayanamaz ve homurdana homurdana bin pişmanlıkla çarnaçar.. kendisi gibi çulsuz olan terziye kızını verir.. Köyün meydanında dügün dernek kurulur.. Sürekli evin damlarında dolaşıp.. olur olmaz saatlerde.. olaganüstü güzel şarkılar çalan köyün kemancısının.. keman çalmasıyla dügün başlar.. içki içip dans edilir.. şarkı söylenir.. hiç durmadan.. Herkes.. hatta Teyve'den söz aldıgı halde.. kızı alamayan yaşlı zengin dul koca adayı bile çok mutludur.. Gece kapalı bir mekana geçilir... Danslar burada da aynı hızla devam eder .. Hocam.. buradaki danslar.. görüp görebilecegin en iyi danslardı.. "Batı Yakasının Hikayesi"ndeki danslar... Bu dansların derinligi karşısında.. "Egirdir Dag Komando Okulu"nun (Ögrencilerinin) sabah cimnastigi gibi kalır.. Hele bir grup yahudinin başlarına dolu rakı bardagı koyarak rakıyı dökmeden döktürdükleri bir dans vardıki.. Yüz kez seyretsen yine doyamazsın.. Dügünün sonuna dogru.. herkesin tanıdıgı ..aslında iyi bir adam olan.. o bölgenin Rus asıllı.. ortodoks.. Askeri güvenlik şefi.. gelerek... Moskova'dan aldıgı.. Yahudilerin batıya sürgün edilmesine ilişkin emri Köylülere yüksek sesle teblig eder Ve kış gelmeden köyün boşaltılmasını söyler.. (bu arada evlenen iki gencede ömür boyu mutluluklar dilemeyi ihmal etmaz..-nasıl mutlu olacaklarsa..!) (Eger filmi seyredersen..bütün film boyunca .. fondaki.. Teyve ve köylülerlerle birlikte sende bu yahudi sürgününün baskısını hissedersin.. ) Fazla geçmeden.. Teyve için ikinci son bir darbe daha gelir.. İkinci kızı.. Bir rus (ortodoks) subayını sevmiştir.. Aslında o dönemde bir rusun bir yahudi kızıyla evlenmesi... Her iki taraf içinde hukuken, dinen ve ahlaken imkansızdır.. Ama gençler muhtemel korkunç akibetlerini hiç umursamazlar.. Kızın derdi gücü babasını ikna etmektir.. Ama Teyve.. nuh der... rus demez.. Ve bir sabah kız rus sevgilisi ile birlikte köyü terkeder ve meçhul akibetine dogru yayan olarak yürür.. Tabi gözyaşları ve çelişkiler içinde olan babası sütçü teyveye yine.. herşeye.. özellikle allaha isyan makamından.. Yine şarkı söylemek düşer.. Lafı uzatmayalım.. Bozkırın.. bembeyaz karörtüsü ortamında.. Köyün ortasında.."ayrılanlar için" şarkısı eşliginde herkesin.. Amerika hayali.. yada avrupa hayali ile vedalaşmalar ve gözyaşlarıyla.. köyün boşaltılması Sahne alır.. Sütçü Teyve'nin içinde üç beş parça eşyası ile hareket eden dandik at arabasının arkadan çekimleri..ile Artık kemancısıda kalmamış damlara son bakışını gösteren film karesiyle.. Perdede "the end" yazar.. Hocam... Bu fimde... benim dikkatimi çeken birkaç husus var.. Birincisi .. fimdeki orjinal dansların figürleri. Ben İsrailde iken.. semitik Yahudilerin bu türden dansları dolayısıyla figürleri hiç bilmediklerini.. Buna karşın bu dans figürlerinin tüm kafkasya hatta Anadoluda bilindigini ögrendim.. .. İkincisi... büyük rus bozkırının en ücra köşesinde yüzlerce yıllık bir yahudi köyünün olması... Yüzlerce yıl önce oralarda yahudi türklerin yaşadıgını.. Ve bu türklerin "Hazarya" dedikleri... Çok güçlü bir yahudi imparatorluklarının oldugunu biliyoruz.. Üçüncüsü.. çarlık dönemindeki yahudi düşmanlıgı..ve sürgün.. Tıpkı yuttukları türk topraklarında.. Yaşayan türk soylularını... Ruslaştırma, hristiyanlaştırma, soykırım, vatansızlaştırma , yurtlarında kovma(sürgün) yoluyla yokettikleri gibi... Yahudileride aynı yöntemlerle yokediyorlar.. Orta asyanın göbeginde semitik yahudilerin hiç olmadıkları... Buralara israilden göçülmüş olduguna dair (hele bu kadar kalabalık şekilde..)en ufak bir bulgu olmadıgına göre.. Etnik kökenleri semitik olmayan bu bu yahudilerin etnik kökeni ne olabilir.. Reis..? Ve binyıllardır buralarda hep türklerin yaşadıgı... Buraların hep türklerin yurdu oldugu... Tarihi gerçegide dikkate alır isek.. Sütçü Teyve'nin etnik kökeni ne olabilir.. Hocam..? Dördüncüsü ise.. yahudilerin Asyadan batıya( İsraile dogru degil..Avupaya dogru) dogru sürülmesi.. Oysa bize hep..Avrupadaki Yahudi göçünün yönünün Batıdan Doguya oldugu ögretilmiş idi.. Zaten filmde..kimsenin aklınada israile yada orta doguya gitmek geçmiyor.. Halbuki insanlar bir yerden kovulurlarsa gidecekleri ilk yer vatanlarıdır.. Öyle degilmi..Reis..? Tabi... böyle bir yeri vatan olarak bilmiyorlar ise.. Yada vatan olarak... Sadece ayrıldıkları toprakları bellemişler ise... Kargadan başka kuş.. büyük bozkırdan başka yurt tanımamış iseler.. O vakiiit... ortaya tarihi bir palavra çıkmış oluyor.. degilmi..? Buna ne diyecegiz.. Üstad.. Eşkenaz ve sefarad yahudileri arasında fark nedir..? Nijeryadan.. Talmudu hatta judayı bile bilmeyen Uche ve Okoca'nın kardeşlerini.. 3 bin yıl önce Musa'nın yanında kölelik yaptıkları için... Yahudi kabul ederek özel uçaklarla Klimancaro'nun zirvasinden alıp.. Telaviv'in en mütena semtlerine yerleştiren İsrail Devleti.. Karaim yahudilerini neden kabul etmiyor onların yahudi dünyasından itilerek yokolmalarına neden gözyumuyor....? Neden..Ha..Neden..? Bir Güzel bir şarkıdan yola çıkıp nerelere vardık ..Kırali Hocam.. Neredeydik... nerelere geldik...? Öyle degilmi..? Hoşcakal Reis.. Sevgi..Saygı ve Selamlar.. Mekan..